北京工商大學考研輔導班：北工商MTI英語筆譯考情分析

北京工商大學考研輔導班：北工商MTI英語筆譯考情分析

北京工商大學MTI英語筆譯考研歷年錄取分數線

2019年總分分數線355分，單科分數線55分、55分、100分、100分。

2020年總分分數線385分，單科分數線52分、52分、78分、78分。

2021年總分分數線357分，單科分數線53分、53分、80分、80分。

北京工商大學MTI英語筆譯考研考試科目

①101思想政治理論

②211翻譯碩士英語

③357英語翻譯基礎

④448漢語寫作與百科知識

北京工商大學MTI英語筆譯考研參考書目及考試題型

專業課：

《實用漢英翻譯教程》，外語教學與研究出版社，曾誠。

《英漢翻譯簡明教程》，外語教學與研究出版社，莊繹傳。

《漢語寫作與百科知識》，武漢大學出版社，劉軍平。

思想政治理論：

王海軍考研思想政治理論考點全解、肖模擬題、王海軍考研政治密押三套卷、王海軍考研政治最后成功五套卷。

357英語翻譯基礎題型：

15個英譯漢和15個漢譯英術語、縮略語或專有名詞

300—350字的英語短文譯成漢語

200—250字的漢語短文譯成英語

448漢語寫作與百科知識題型：

（一）百科知識

1.單項選擇題

2.名詞解釋

（二）漢語寫作

1.應用文寫作，450詞左右的應用文

2.命題寫作，800詞的現代漢語短文

北京工商大學MTI英語筆譯考研初試復習經驗

首先咱們說一下北工商的題型特點，北工商所涉及內容是和專八的考試難度持平的，和其它院校來比較的話，是比較簡單一些的，語言類院校的考試還會包括閱讀理解、小作文，綜合審視357和448的題型，基本上是翻譯和寫作為主，主要考察的是各個領域的專業術語，文化背景和翻譯行業的專業性，考察難度屬于中等水平，這幾年由于北工商的院校性質和專業的情況，每年報考人數也越來越多的，雖然題型簡單，但是分數也越來越高，對于學生的基本功考察也越來越仔細。例如今年的翻譯碩士英語我才考了70多分，往年的師哥師姐都是80分+，80分是個分水嶺，2021年的考題是單選20個、閱讀4篇、翻譯/中英/中英/作文各一篇，今年的考試難度有些超專八的難度，所以普遍都是分數不是很高。

211翻譯碩士英語我用到的書和APP有華研專八、專四、特訓1200題、海文專八的閱讀理解、**APP。這些都是前輩指點給我的，第一點是答案解析非常通俗易懂，可以很快接受和吸收。第二每一節都會有課后題，可以提高復習質量。第三每一章節都會有網上的網課講解。尤其是我后期做應試的?？嫉臅r候很多錯題點都可以在以往的錯題中可以找到，有利于我快速總結。211的內容比較多，所以需要同學們合理的去把握時機，因為每個人情況不一樣，要根據自己的情況來規劃做題要求，有的同學作文能力比較強，可以適當地壓縮自己的寫作時間。具體還是要根據自己的情況來定。

357英語翻譯基礎一定要認真去背盧敏熱詞，其次是認真去做翻碩的黃皮書。對于大綱中提到的考察點，其實最終都是以時政熱點或者政經類為主，畢竟是工商類院校，不會過多考其它領域的內容，所以大家一定要分清楚重點。對于翻譯這里我極力推薦首先有大神帶你學，其次是報班復習，因為你每天不是光做題的，還要復盤每天的做題情況以及個人的問題。單靠自己學的話效率低不說，而且容易走彎路，所以我建議大家按照我說的兩種方式去學習。

448漢語寫作與百科知識中百科知識是一共16道題，10個選擇、6個解釋。詞條很重要，因為翻碩的復習內容比較多，所以復習的時候往往把448放到最后，這樣容易造成后期的學習輔導，容易打亂復習計劃和心態。黃皮書的百科詞條一定要有時間就去背背，即使前期每天花10分鐘看看也可以。大部分考題都是在黃皮書里的。對于應用文和大作文一定一定一定要提前多看看，當時我的老師押的是求職信，給我開心壞了，所以一定要多了解一些文體作文。大家如果在考研復習過程中有困難的話，也不妨報一個輔導班，比如海文考研全科一對一私人訂制VIP輔導課程，針對性強，上課時間可以靈活協商，課下還可以免費答疑解惑，對考研初復試應試備考這塊的幫助是非常明顯的。

思想政治理論我就不解釋了，跟著肖神走就對了。英文專業課基本上占用了的大部分時間，所以我這里給同學們的建議是盡量早一些看政治，但是不用太早，課本內容過個2—3遍就可以的，主要還是做試卷的試題和模擬題的。

北京工商大學MTI英語筆譯考研復試準備經驗

復試其實就是走個形式，就是老師簡單和你聊一下你的本科情況、個人發展、未來的職業規劃，其實主要還是看初試的分數的，老師只是象征性的提幾個問題，對我個人來說老師是直接問的讀研期間的學習計劃和有沒有讀博的打算的。

考研輔導 MTI 英語筆譯

內容來源于網絡，由成都海文考研收集整理，具體情況以學校官網為準，侵權必刪！