電子科技大學考研培訓班：翻譯碩士考研好考嗎？

院校情況：985、211、雙一流

電子科技大學翻譯碩士學科在中國研究生教育分學科排行榜排名為23/248，評分為5星-，與武漢大學、同濟大學、北京外國語大學同級別。

電子科技大學外國語學院，前身為成都電訊工程學院外文系，師資雄厚，專業方向豐富。校內院外導師學科領域涵蓋計算機與軟件、電子通訊、電子工程等。校外導師分別為高級翻譯、譯審、一級翻譯等，口譯均為四川*名翻譯企業的*席同傳。

電子科技大學作為一所985，翻譯碩士專業招生人數較多，每年題型穩定，并沒有本科歧視，并且考慮到這所學校很漂亮，研究生宿舍是雙人間，我就決定考電子科大了。

電子科技大學雖然不對外公布每年報考人數，但是由于它是理工類院校，翻譯碩士專業較其他院校來說報考人數稍微低一些，從非官方渠道搜集信息發現報考人數zui多在200~300左右，競爭不算太過激烈。近三年來，電子科技大學統考一志愿招生人數在35人上下浮動，錄取分數線分別是370/370/367。電子科技大學翻譯專業初試幾乎一直沒有壓分情況，前幾年高分（上400）大有人在。但是今年2022屆由于專業課壓分以及國家線上漲，導致一志愿過線（367）人數只有17個，剩下的名額招收校內語言學（學碩）專業調劑，不收校外調劑。

總體來說，電子科大翻譯碩士專業對考生比較友好，并且非常公平公正，題型也比較穩定，是值得一沖的一所985。

電子科技大學翻譯碩士考研初試備考

政治|建議備考時間：8-12月

8—9月：完成一輪復習

個人認為政治的備考不必開始得太早，戰線拉得太長容易讓自己疲憊，并且效率不高。這一個月可以選擇看一個老師的網課開始政治學習。我當時選擇看一章網課之后就完成王海軍政治模擬題上面對應的內容。我比較建議的是看完一章就完成一章的題，但是不要立馬做題，可以第二天做，這樣效果比較好。大改一個月的時間就可以完成政治的一輪，刷完肖模擬題的*一遍。

9—10月：完成二輪復習

在看完一輪網課之后已經對政治學科的知識內容有了大概了解，這個月我基本上就沒有再看網課了，直接開始二刷肖模擬題。這個月我并沒有花很多時間在政治學習上，主要是抽時間二刷選擇題，并且鞏固錯題和不懂的地方。

10月-11月：

這個時間段各個老師的沖刺背誦手冊已經出來了，大家可以選擇合適自己的老師。沖刺背誦手冊，拿到之后我會熟讀很多遍，確保里面的每個知識點對自己來說都是熟悉的。之后同時開始三刷肖模擬題，這個時候會發現很多題自己還是會錯，我會把再三犯錯的知識點補充進背誦手冊里，經常翻看。

12月：

zui后這段時間主要精力是放在政治大題的背誦，我只背了海五，個人認為非常足夠了。但是注意不要一字不漏死記海五的答案，我當時跟了網上的帶背，每背一道大題要學會自己梳理答題角度，能夠發散出來的角度越多，采分點也就越多。同時背大題的時候，也不要忽略選擇題，每天可以練習一套選擇題保持手感。

參考書目：《王海軍考研政治模擬題》《沖刺背誦手冊》以及各類政治老師模擬卷

基礎英語|題型：語法詞匯單選+雅思閱讀+寫作

專業課的備考幾乎是貫穿全過程的，從一開始就要背好單詞。電子科技大學基礎英語這門專業課難度在逐漸降低， 大概與專四難度齊平，對考生比較友好，容易拿高分。對于這門課的備考首先要強調的就是背單詞，單詞是備考翻譯碩士的重中之重。建議背單詞的過程要循序漸進，專四、專八、gre詞匯。

閱讀的話，一開始可以用華研專八閱讀入手，提升自己的閱讀能力之后再有針對性地練習雅思閱讀題型?？拼笠话憧既潘奸喿x，常見題型涉及到T/F/NG，段落匹配等等。在練習的時候要注意F和NG的區分哦，很容易選錯。

寫作我個人沒有花太多時間在上面，平時備考的時候注意積累一些常見搭配，看到高級的句子可以積累下來用在自己的作文里。同時有空的話也可以多讀一些外刊，訓練一下自己的英文寫作思維。

總體來說，這門可準備性極強，回報率高，題型也很固定，難度偏低。

參考書目：《華研專四語法模擬題》《華研專八閱讀》《華研雅思閱讀》《顧家北手把手教你雅思寫作》《劉毅突破英文詞匯10000》以及三筆二筆綜合選擇題《海文輔導班專業課講義》

翻譯基礎|題型：詞條EC/CE+篇章翻譯各1~2篇

電子科大的翻譯詞條考察方向比較固定，英譯漢通常全部考縮略語，所以在備考的時候要注意縮略語的整理和背誦。漢譯英詞條比較?？颊晤愒~條，詞條篇幅比較長，可以用政府工作報告和白皮書作為準備材料。

篇章翻譯的話，電子科大以前?？脊盼姆g，例如：桃花源記、滕王閣序的選段翻譯，但是近兩年來沒有考過了。所以在備考期間也要注意古文翻譯的準備。另外要強調一下練習翻譯一定要親自動筆寫，不自己寫的話永遠發現不了自己的問題出在哪里。同時自己翻譯的提升也是一個循序漸進的過程，不要想著一蹴而就。我練習翻譯的過程大概用到了近十年三筆真題，二筆真題，其他各類院校真題等等，備考的時候要注意各類文本材料都要練習到，這樣才能*證自己在考場上遇到自己不熟悉的文體也能沉著應對。大家如果在考研復習過程中有困難的話，也不妨報一個輔導班，比如海文考研全科一對一輔導課程，針對性強，上課時間可以靈活協商，課下還可以免費答疑解惑，對考研初復試應試備考這塊的幫助是非常明顯的。

參考書目：《簡明翻譯教程》—莊繹傳，《古文觀止》—羅經國譯，《雷銘十二天突破英漢翻譯》以及政府工作報告、白皮書

漢語百科與寫作|題型：選擇題+應用文+大作文

電子科技大學的百科并不考名詞解釋，這大大節省了很多背誦時間。但是科大的百科選擇題考察范圍比較廣，涉及天文地理、古代文學、理科知識等等，跟公務員行測題型有一點像，所以在備考百科的時候需要花較多時間來梳理各類知識點。

應用文和大作文可以放到一起準備，主要是多看范文。應用文需要自己總結各類文體的模板，*證自己能夠掌握不同文體的寫作格式。大作文的話跟高考作文非常像，把握住材料的主題，不要寫偏題一般分數都不會低的，這兩個部分都不是拉開分數差距的部分。主要重點是把握住選擇題的分數。

參考書目：《中國文化讀本》—葉朗，《自然科學史十二講》—盧曉江，《漢語寫作與百科知識》—劉軍平

電子科技大學翻譯碩士考研復試備考

科大每年的復試不怎么刷人，21年只刷了5個，22年上線17人全部錄取。

現在線上復試現在已經成為大趨勢，科大的線上復試內容比較簡單，考察內容為：三分鐘自我介紹+英漢視譯各一段+互動問題，復試時間大概是二十分鐘。自我介紹部分一定要自己寫，盡量不要去套模板，老師很容易聽出來是套模板的。視譯內容不算很難，都是比較常規的新聞熱點之類?；訂栴}部分會根據你前面的自我介紹，或者簡歷上面的內容提問，所以一定不要在自己的自我介紹或者簡歷里面挖坑。

在準備復試的時候，我大概每天抽時間練習一下視譯，用到了秦亞青老師的《英漢視譯》這本書，練習的時候我會錄音，下來之后自己聽，檢查錯誤記錄好。同時我還閱讀了一些翻譯理論的書籍，自己從有可能提問的方向角度進行模擬問答。zui后就是一定要把自己的自我介紹背得滾瓜爛熟，但是不能有太明顯的背誦痕跡，一定要微笑有感情。

寫在zui后，考研是一段與自己斗爭也與自己為伴的時光。在這段日子里，你需要不斷克服自己的懶惰，自己的弱點，但同時你也是你自己zui好的伙伴。世界上也許有很多東西會辜負你，但請大家相信，你的努力絕對不會辜負你。

翻譯碩士考研 電子科技大學考研

內容來源于網絡，由成都海文考研收集整理，具體情況以學校官網為準，侵權必刪！